Tu peux l'écouter là : https://plagiatbros.bandcamp.com/track/patrick-bruel-and-gambling-save-my-life-feat-miss-stiff-beatch-jo-la-chaussette
[Animateur] Plagiat BLAAAAAGUE
[Miss Stiff] Mais grave
[Beatch] J'ai pas fait exprès, c'est comme quand Patrick Bruel, il fait pas exprès de...
[Mi$$y] Patrick bruel, mais laisse tomber, c'gars, il est trop bien !!
--- rires de drôlitude ---
[Animateur] On l'écoute jamais...
[Miss Stiff] Moi j'aime bien Patrick !
[Nano] Ah non, mais Patrick, on a une histoire, quoi.
[Mi$$y] Ouais, vas-y Nano
[Nano] C'est un peu un truc de coeur, quoi.
[Mi$$y] Vas-y vas-y
[Nano] Ouais, Mi$$y, je l'ai sortie de sa condition sociale, tu vois
[Mi$$y] Ben ouais.
[Miss Stiff] Patrick ?
[Nano] Non Missy.
[Mi$$y] Non, Missy, moi.
[Miss Stiff] Ah pardon...
[Nano] C'qui l'a sauvée c'était les jeux d'argent, tu vois ? Du coup Patrick Bruel, c'était un peu...
[Mi$$y] Ouais, j'étais partie pour, ouais, t'sais franchement, j'étais là, j'étais genre : OK, alors fils de prof, comme toi, vas-y, tout va bien, les études, machin, super OK, pavillon, labrador et tout, 'fin c'était chaud, quoi, tu vois, j'avais monté une p'tite startup comme ça, disruptive et tout...
[Miss Stiff] Dans le, dans le, dans le garage ?
[Mi$$y] Ah non, ben pas dans l'gar... mais non, j'étais vraiment sur la mauvaise voie, laisse tomber, non, non, dans une, t'sais... une fabrique numérique et tout, un vrai truc
[Miss Stiff] Ah ouais carrément ? oh la merde !
[Mi$$y] Ouais ouais à côté de la CCI
[Miss Stiff] Ahlala
[animateur] Dur
[Mi$$y] Non, mais j'étais parti grave grave loin
[Nano] Elle était En Marche, quoi.
[Mi$$y] Et là, hop, il est venu me voir, il m'a dit, non, mais t'sais, tu peux faire mieux, tu peux vraiment mettre par exemple tu vois toutes tes allocations ASSEDIC, parske c'était les ASSEDIC à l'époque, toutes... paske moi j'suis j'suis pas, 'fin, j'suis pas vieux, mais tu vois, et... Alors du coup...
--- hoquet intrigué ---
[Mi$$y] Vas-y j'suis jeune !.... toutes tes allocations ASSEDIC, t'sais, plutôt que les mettre dans ta création d'entreprise, tu peux peut-être les jouer au poker
--- STOP MUSIC ---
[Mi$$y] Et là, on a regardé les tutos de patrick Bruel, et j'ai compris un peu, tu vois, et on a arrêté direct, mais 'fin moi, j'ai tout lâché : le labrador, j'lui ai mis une balle, hop
--- silence d'horreur ---
[Mi$$y] Non, mais 'fin, j'ai...
--- silence gêné ---
[Miss Stiff] Hmm ?
[Mi$$y] Non, mais on n'a pas d'armes, j', fin
[Miss Stiff] Ah, tu lui a mis une balle à jouer : il est parti attraper la balle ?
[Mi$$y] Ouais et hop, traverser la rue, terminé.
--- rires de connivence ---
[Mi$$y] Et hop, non, non, c'est pour ça, quoi et franchement, la vie elle est plus pareille. Là, on arrive, paf, en Picasso Dassault Systems, bîm, on vient jouer dans un bistro que t'.... Mais jamais... T'vois.
[Miss Stiff] Oui.
[Mi$$y] Avant, c'était quoi ? c'était la CCI, c'était 500 personnes, champagne, vas-y, p'tit déj offert... Là, tu vois : chips ?
--- rires de gens qui sachent ---
[Nano] Maint'nant, c'est un gamin qu'a pas d'avenir.
[Mi$$y] Ben voilà : voilà !
[Miss Stiff] Rhâ, t'as fait du beau boulot, quand même !
(c) 2018 Plagiat Bros - Copyleft - This Art is Free Art, Feel free to use it following the terms of Free Art License 1.3 (http://artlibre.org)
Wé, c une partie qui parle d'un keutru grave sur le nucléair ki se passe à Bure, dans les tiers-quar chaud de la Meuse et la Haute Marne ("La Haute Marne, c le Barsa" - Kerry James).
Respek la pouissance palpable - Part II - The Bure caves
Word: I finally get it...
Thought we'd be the ones on the row for eternal moroness...
Genuine Idiots...
Dema come and join us...
Dema not let us alone...
Dey were there for a while already, stupid, numb, dumb, cunts!
Dey believe they're wise.
Dey believe they deserve it all.
And dey's spilling loads and loads of moroness with absolute no respect to it.
USING BRAND NU SHIT TO CREATE BRAND NU ART IS A NON-SENSE
Shit is to be used to be shit only.
Mutt's to be opened on opportunity.
Shut it up!
No I won't calm down: my Mutt full o shit waiting to be told and heard
While art and wiseness are full o dem and dem emptiness
I'd like to bury dem all, hoping their half life duration is bigger than thteir genuine size o cock
Oh Cochese, Cochese, please help me forget where I dig the holes,
Help me forget where I dig the holes
Spitting on their graves I wouldn't get nothing breeding.
Spitting on Bure caves I woulg get spitty shining
---
Oops, got it wrong, maybe I'm talking too slow, too low, too deep in the ears, to straight to the hearts,
One could think it's consciousness.
No! Mate, mate, I'm no treacher!
Bullshit they come they go, saturday to sunday, monday... monday through Sunday, yo !
Good morning Vietnam,
What kind o nem are we eating today, what name o lordling are we shaming today, oh
Hot chilli sauce with pili pili
Sure give the best of your belly belly
Sure be a mess when you'll check your booty booty.
Piss, on the floor, piss, on the dancefloor
Peace on the flowers, peace on the Death Flowers....
Peace on the dancefloors
---
I is the one laughing, word, talking
'Bout hiding dirt in the dust, doggy bag
We is the one laughing, word, talking,
'Bout sniffing coke in the clubs, doggy styled,
I and I is art farting,
Dema tell being best is a pain in the ass, word, talking,
I and I is fart arting, word, talking,
I and I is fart arting, word, talking
Right, I'm the biggest Weirdo Dildo and I spin in it.
Clockwise, counterclockwise, wise and widely deeply in it.
Till you deplete I got to get what you put in it
Do you ever wash that tang????
Yerk, no, I barely can see Mr Taenia's hips.
Wash it, shave it, bend low, turn your booty ass towards Nano and Missy Kesch
Head down, head down, braggy braggart
Head down, head down, braggy braggart
Farting art ain't no such heroic deed Mum
Daddy's hemorroid gonna be our on and only banner.
No!
There's a hole behind all of this
In between so so so sexy hips
Pat it up pat it up at dem parties
Show em up, show em up liquid bodies
Pat it upt pat it up at dem parties
Show em up, show em up bushy booties!!!
(c) 2018 Plagiat Bros - Copyleft - This Art is Free Art, Feel free to use it following the terms of Free Art License 1.3 (http://artlibre.org)
Respek la pouissance palpable - Part II - The Bure caves
Word: I finally get it...
Thought we'd be the ones on the row for eternal moroness...
Genuine Idiots...
Dema come and join us...
Dema not let us alone...
Dey were there for a while already, stupid, numb, dumb, cunts!
Dey believe they're wise.
Dey believe they deserve it all.
And dey's spilling loads and loads of moroness with absolute no respect to it.
USING BRAND NU SHIT TO CREATE BRAND NU ART IS A NON-SENSE
Shit is to be used to be shit only.
Mutt's to be opened on opportunity.
Shut it up!
No I won't calm down: my Mutt full o shit waiting to be told and heard
While art and wiseness are full o dem and dem emptiness
I'd like to bury dem all, hoping their half life duration is bigger than thteir genuine size o cock
Oh Cochese, Cochese, please help me forget where I dig the holes,
Help me forget where I dig the holes
Spitting on their graves I wouldn't get nothing breeding.
Spitting on Bure caves I woulg get spitty shining
---
Oops, got it wrong, maybe I'm talking too slow, too low, too deep in the ears, to straight to the hearts,
One could think it's consciousness.
No! Mate, mate, I'm no treacher!
Bullshit they come they go, saturday to sunday, monday... monday through Sunday, yo !
Good morning Vietnam,
What kind o nem are we eating today, what name o lordling are we shaming today, oh
Hot chilli sauce with pili pili
Sure give the best of your belly belly
Sure be a mess when you'll check your booty booty.
Piss, on the floor, piss, on the dancefloor
Peace on the flowers, peace on the Death Flowers....
Peace on the dancefloors
---
I is the one laughing, word, talking
'Bout hiding dirt in the dust, doggy bag
We is the one laughing, word, talking,
'Bout sniffing coke in the clubs, doggy styled,
I and I is art farting,
Dema tell being best is a pain in the ass, word, talking,
I and I is fart arting, word, talking,
I and I is fart arting, word, talking
Right, I'm the biggest Weirdo Dildo and I spin in it.
Clockwise, counterclockwise, wise and widely deeply in it.
Till you deplete I got to get what you put in it
Do you ever wash that tang????
Yerk, no, I barely can see Mr Taenia's hips.
Wash it, shave it, bend low, turn your booty ass towards Nano and Missy Kesch
Head down, head down, braggy braggart
Head down, head down, braggy braggart
Farting art ain't no such heroic deed Mum
Daddy's hemorroid gonna be our on and only banner.
No!
There's a hole behind all of this
In between so so so sexy hips
Pat it up pat it up at dem parties
Show em up, show em up liquid bodies
Pat it upt pat it up at dem parties
Show em up, show em up bushy booties!!!
(c) 2018 Plagiat Bros - Copyleft - This Art is Free Art, Feel free to use it following the terms of Free Art License 1.3 (http://artlibre.org)
Wé, c un txt un peu vénèr, paske c trop le sum de galérer dans les transports #RAPT #SUM #41
(edit 28/12 : ca y é : le clip é sorti, je peu metre la suite du txt)
Respek la pouissensse papalle - Part I
Time has cum for I and I to meet me and put up fight
One of us has grown too big too quick
Gotta give it a break
A long time already dat no-1 can test me!
Nobody ever ain't, when Missy Schneck is in da place
Best of the best, worst of the worst,
Dumbest of the dumbest ain't no superlative not fitting me suit.
Before me ego-trip was a joke
Making nobody laugh
Now, Niggah, before me don't exist
Rough, for the past-time heroes, as big as they are, they can't find their egos
BOops, all goes wrong
Plagiat Gang o Bros turned up in the hip hop gang bang party up
Aunt Flow's in town, and Brown Moses is sippering the Red Sea
Salted? Not my bad, you drank all the Dead Sea.
Easy confusion, everything is red in here.
Braggart they want me, me going be braggy
I and I on the best way to become new Kanye.
Bang you head low, need a stair to get there, mean they want me.
Mean Mean Mean Mean Mean Mean Mean
And Ugly
Niggah don't you know it ain't no heavy duty too heavy for Missy Schneck One Two?
Call your Jesus! Call your Hallelujah Cosne!
Cuz running on my knees and baring all sins, I'll sure end up first on top from Everest to Golgotha...
Hey Christ, do you use cruise control?
Cuz I'm more than 40 centuries ahead and before you niggajew and I'm only at dirty prozent, with a nitro-stock up my poop chute.
Ain't no challenger left, not a prophet entering the competition pretending introducing a new era ?
Ain't no gang leader calling a toilet leak a nu coast,
Painted bullet scars on da belly, I guess they're true ones just as fake as you are ?
See : Brown Moses power three, Lemme split mooncup waters into seven, gravitationnal waves clap celebrating, coz these are the seven nu coasts, and this is the nu era, my Dudda, and you know dat :
Ain't nothing worth but me and Plagiat Brothers.
(c) 2016 Plagiat Bros - Copyleft - This Art is Free Art, Feel free to use it following the terms of Free Art License 1.3 (http://artlibre.org)
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Et la traduction. $)
Le temps a venu pour moi et moi de me rencontrer et de se battre
L'un de nous a grandi trop vite
Je dois faire une pause
Ça fait longtemps qu'on ne peut pas me tester !
Personne ne l'a jamais pu, quand Missy Schneck est à sa place
Le meilleur des meilleurs, le pire des pires,
Le plus idiot, c'est pas un super-latif qui ne me convient pas.
Avant moi ego-trip était une blague
Faisant rire personne
Maintenant, Niggah, avant moi n'existe pas
Dur, pour les héros du passé, aussi grands soient-ils, ils ne trouvent pas leur ego
Boops, tout va mal
Plagiat Gang o Bros est apparu dans le hip hop gang bang party
Tante Flow est en ville, et Brown Moses sirote la mer Rouge.
Salé ? Pas ma faute, tu as bu toute la Mer Morte.
Confusion facile, tout est rouge ici.
Ils me veulent, moi je me vante
Moi et moi sur la meilleure façon de devenir nouveau Kanye.
Ils veulent me voir.
Moyenne Moyenne Moyenne Moyenne Moyenne Moyenne Moyenne
Et laid
Tu sais pas qu'il y a pas de truc lourd trop lourd pour Missy Schneck One Two ?
Appel ton Jésus! Appelez ton Hallelujah Cosne!
Parce que si je cours sur mes genoux et que je porte tous les péchés, je vais sûrement finir premier au sommet de l'Everest au Golgotha...
Tu utilises le régulateur de vitesse ?
Parce que je suis plus de 40 siècles en avance et avant toi, et je ne suis qu'à un sale prozent, avec un stock de nitro dans mon parachute à caca (gouttière à merde).
Il n'y a plus de challenger, pas de prophète entrant dans la compétition faisant semblant d'introduire une nouvelle ère ?
Il n'y a pas un gang leader appelant une fuite de chiotte une nouvelle côte,
Des cicatrices de balles peintes sur le ventre, je suppose qu'elles sont aussi fausses que toi ?
Regarde : Brown Moses puissance trois, laisse-moi diviser les eaux de lune en sept, vagues gravitationnelles clapi-clapant-célébrant, car ce sont les sept nouvelles côtes, et c'est la nouvelle ère, mon Dudda, et tu sais que Rien ne vaut autre chose que moi et Plagiat Brothers.
(edit 28/12 : ca y é : le clip é sorti, je peu metre la suite du txt)
Respek la pouissensse papalle - Part I
Time has cum for I and I to meet me and put up fight
One of us has grown too big too quick
Gotta give it a break
A long time already dat no-1 can test me!
Nobody ever ain't, when Missy Schneck is in da place
Best of the best, worst of the worst,
Dumbest of the dumbest ain't no superlative not fitting me suit.
Before me ego-trip was a joke
Making nobody laugh
Now, Niggah, before me don't exist
Rough, for the past-time heroes, as big as they are, they can't find their egos
BOops, all goes wrong
Plagiat Gang o Bros turned up in the hip hop gang bang party up
Aunt Flow's in town, and Brown Moses is sippering the Red Sea
Salted? Not my bad, you drank all the Dead Sea.
Easy confusion, everything is red in here.
Braggart they want me, me going be braggy
I and I on the best way to become new Kanye.
Bang you head low, need a stair to get there, mean they want me.
Mean Mean Mean Mean Mean Mean Mean
And Ugly
Niggah don't you know it ain't no heavy duty too heavy for Missy Schneck One Two?
Call your Jesus! Call your Hallelujah Cosne!
Cuz running on my knees and baring all sins, I'll sure end up first on top from Everest to Golgotha...
Hey Christ, do you use cruise control?
Cuz I'm more than 40 centuries ahead and before you niggajew and I'm only at dirty prozent, with a nitro-stock up my poop chute.
Ain't no challenger left, not a prophet entering the competition pretending introducing a new era ?
Ain't no gang leader calling a toilet leak a nu coast,
Painted bullet scars on da belly, I guess they're true ones just as fake as you are ?
See : Brown Moses power three, Lemme split mooncup waters into seven, gravitationnal waves clap celebrating, coz these are the seven nu coasts, and this is the nu era, my Dudda, and you know dat :
Ain't nothing worth but me and Plagiat Brothers.
(c) 2016 Plagiat Bros - Copyleft - This Art is Free Art, Feel free to use it following the terms of Free Art License 1.3 (http://artlibre.org)
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Et la traduction. $)
Le temps a venu pour moi et moi de me rencontrer et de se battre
L'un de nous a grandi trop vite
Je dois faire une pause
Ça fait longtemps qu'on ne peut pas me tester !
Personne ne l'a jamais pu, quand Missy Schneck est à sa place
Le meilleur des meilleurs, le pire des pires,
Le plus idiot, c'est pas un super-latif qui ne me convient pas.
Avant moi ego-trip était une blague
Faisant rire personne
Maintenant, Niggah, avant moi n'existe pas
Dur, pour les héros du passé, aussi grands soient-ils, ils ne trouvent pas leur ego
Boops, tout va mal
Plagiat Gang o Bros est apparu dans le hip hop gang bang party
Tante Flow est en ville, et Brown Moses sirote la mer Rouge.
Salé ? Pas ma faute, tu as bu toute la Mer Morte.
Confusion facile, tout est rouge ici.
Ils me veulent, moi je me vante
Moi et moi sur la meilleure façon de devenir nouveau Kanye.
Ils veulent me voir.
Moyenne Moyenne Moyenne Moyenne Moyenne Moyenne Moyenne
Et laid
Tu sais pas qu'il y a pas de truc lourd trop lourd pour Missy Schneck One Two ?
Appel ton Jésus! Appelez ton Hallelujah Cosne!
Parce que si je cours sur mes genoux et que je porte tous les péchés, je vais sûrement finir premier au sommet de l'Everest au Golgotha...
Tu utilises le régulateur de vitesse ?
Parce que je suis plus de 40 siècles en avance et avant toi, et je ne suis qu'à un sale prozent, avec un stock de nitro dans mon parachute à caca (gouttière à merde).
Il n'y a plus de challenger, pas de prophète entrant dans la compétition faisant semblant d'introduire une nouvelle ère ?
Il n'y a pas un gang leader appelant une fuite de chiotte une nouvelle côte,
Des cicatrices de balles peintes sur le ventre, je suppose qu'elles sont aussi fausses que toi ?
Regarde : Brown Moses puissance trois, laisse-moi diviser les eaux de lune en sept, vagues gravitationnelles clapi-clapant-célébrant, car ce sont les sept nouvelles côtes, et c'est la nouvelle ère, mon Dudda, et tu sais que Rien ne vaut autre chose que moi et Plagiat Brothers.
Snapchat au Harem
Gimme twice what I need and I'll waste it
De way it has to be wasted
Looky looky me doin' it
And now hurry Honey it's time sweety to get shocked!
Did it work? Did it turn the world into a springly clear waterfalls?
On next flush let's take a tube following the Pee-Pee-Train?
Ain't no easier way, could take a Pla-Pla-Plane
But it wouldn't give a plain view missing fragrance and consistence,
I insist it must be sniffed and mixed and eaten and jerked off.
Follow me my Niggas and Whities Rabzas, and my Yellow Fellows,
Follow cuz ain't no other places like this home!
Follow me my 9-holes-bottles as I just said before,
Follow cuz ain't no other places like this home!
Rough! J'fais du Snapchat au Harem ! Cowboy ! Indien !
One Sheet, Two Sheets, Three Sheets - Drei Blätterer - Four Sheets
There will never be trees enough, we will soon run out of paper.
Though, who cares about cleaning this up when water's troubling it's harder for the abyss to catch the eyes.
Opened-up nostrills looking above and stopping now
Down, down, down dawn is dawsing while higher levels drowse
A day will come when monkey-fish will teach us how to fuck
Ain't no way to push luck, sweety, prepare your duck-ass widely
There will come scum-rains and that golden showa
Rough ! J'fais du Snapchat au Harem ! Cowboy ! Indien !
Clip du morceau :
Gimme twice what I need and I'll waste it
De way it has to be wasted
Looky looky me doin' it
And now hurry Honey it's time sweety to get shocked!
Did it work? Did it turn the world into a springly clear waterfalls?
On next flush let's take a tube following the Pee-Pee-Train?
Ain't no easier way, could take a Pla-Pla-Plane
But it wouldn't give a plain view missing fragrance and consistence,
I insist it must be sniffed and mixed and eaten and jerked off.
Follow me my Niggas and Whities Rabzas, and my Yellow Fellows,
Follow cuz ain't no other places like this home!
Follow me my 9-holes-bottles as I just said before,
Follow cuz ain't no other places like this home!
Rough! J'fais du Snapchat au Harem ! Cowboy ! Indien !
One Sheet, Two Sheets, Three Sheets - Drei Blätterer - Four Sheets
There will never be trees enough, we will soon run out of paper.
Though, who cares about cleaning this up when water's troubling it's harder for the abyss to catch the eyes.
Opened-up nostrills looking above and stopping now
Down, down, down dawn is dawsing while higher levels drowse
A day will come when monkey-fish will teach us how to fuck
Ain't no way to push luck, sweety, prepare your duck-ass widely
There will come scum-rains and that golden showa
Rough ! J'fais du Snapchat au Harem ! Cowboy ! Indien !
Clip du morceau :
(c) 2016 Plagiat Bros - Copyleft - This Art is Free Art, Feel free to use it following the terms of Free Art License 1.3 (http://artlibre.org)
OK, bien reçu les com', du coup, la traduction:
Snapchat au Harem
Donnez-moi deux fois ce dont j'ai besoin et je le gaspillerai
De la façon dont il doit être gaspillé
Regarde comme je le fais
Et maintenant dépêche Chérie il est temps que Sweety soit choqué !
Cela a-t-il fonctionné? Cela a-t-il transformé le monde en cascades printanières claires?
À la prochaine chasse d'eau, prenons un tube en suivant le Train Pee-Pee ?
C'est pas plus facile, je pourrais prendre un Na-Na-Navion
Mais ça ne donnerait pas une vue aérienne sans parfum et consistance,
J'insiste pour qu'il soit reniflé, mélangé, mangé et branlé.
Suivez-moi mes Niggas et Whities Rabzas, et mes Yellow Fellows,
Il n'y a pas d'autres endroits comme ici !
Suivez-moi mes bouteilles de 9 trous comme je viens de le dire,
Il n'y a pas d'autres endroits comme ici !
Dur ! J'fais du Snapchat au Harem ! Cowboy ! Indien !
Une Feuille, Deux Feuilles, Trois Feuilles - Drei Blätterer - Quatre Feuilles
Il n'y aura jamais assez d'arbres, nous allons bientôt manquer de papier.
Bien que, qui se soucie de nettoyer cela quand l'eau est troublante, il est plus difficile pour l'abîme d'attraper les yeux.
Les narines ouvertes regardent au-dessus et s'arrêtent maintenant
Vers le bas, vers le bas, l'aube se lève tandis que les niveaux supérieurs somnolent
Un jour viendra où le poisson singe nous apprendra à baiser
Y a pas moyen de pousser la chance, mon chou, prépare ton cul de canard largement
Il y aura des pluies de merde et ce spectacle d'or
Dur ! J'fais du Snapchat au Harem ! Cowboy ! Indien !
Partage